Roketto Dan: It's a White Tomorrow! Part 1
Narrator: Pocket Monsters the CD Drama.
Roketto Dan: Roketto Dan: It's A White Tomorrow!
Musashi: Part One!
Narrator: In the Pocket Monster world, there are various kinds of people battling over getting pocket monsters. Even these familiar three have a story of love and truth that no one has ever heard before...
Musashi*: If one asks this or that,
Kojirou*: The answer we'll give is society's sympathy.
Musashi: For the sake of preventing world destruction,
Kojirou: For the sake of protecting world peace,
Musashi: To penetrate the evils of love and truth,
Kojirou: The lovely and charming villains,
Musashi: Wagering the galaxy, we're the Roketto Dan couple.
Kojirou: A white hole...we're waiting for a white tomorrow!
Nyarth (3): That's right!
Musashi: (Steps up) Now, now, now! Today, for certain -
Kojirou: We'll get your Pikachu (4)!
Nyarth: Hahahah! You are rats in a sack! (Pikachu swishes by) We're different from usual today.
Satoshi: Pikachu! 100,000 volts!
Roketto Dan: (Shocked) WAH!
Takeshi: Go Iwak (5)!
Takeshi: Crash attack!
(CRASH! Roketto Dan is blown away)
Nyarth: Hey! Listen to me until the end will you?
Kasumi: So long!
Roketto dan: YA NA KANJI!
(Roketto Dan drops down from the sky)
Kojirou: My little finger...I hit my little finger..ow...
Nyarth: We lost to them again!
Musashi: It's because you take so much time advertising yourself!
Nyarth: WHAT! If you say that, then who are you two talking to? What "White Hole?!"
Musashi: Any hero tries to look good!
Kojirou: Hey, hey...whatever, but I'm hungry. (Stomach growls)
Nyarth: I'm going to tell the Boss (6) about today's failure you know.
Musashi: What, "Boss, Boss, Boss?" Don't act like a honor student on your own. And anyway, you're always losing to Pikachu! Aren't you ashamed as a cat?!
Nyarth: It's the end if you say that!
Musashi: Don't tell me you're making yourself look good when you're reporting to the Boss. There's always a fellow like that in class.
Kojirou: And there's a fellow in class... (Stomach growls) that's always hungry.
Nyarth: This time you've got me mad!
Musashi: What are you putting out your claws for? You want to fight?
Kojirou: I don't care, but I'm hungry!
Musashi: Shut up! (Hits Kojiro)
Nyarth: Today we're definitely going to decide who's the winner!
Kojirou: What are you talking about?! Mondo! Bring me some food!!!!
(Sound of a jeep is heard from the background)
Kojirou: Take a look to your right, what you see there is...
Musashi: That's a symbol of our Roketto Dan...the Earl's flag (7)!
Nyarth: It's a messenger from the Boss!
(Rocket Jeep pulls up, driver steps out)
Mondo: My sempai's (8) ! It's Mondo, Roketto Dan Special Delivery Member Trainee. I was called and I've flown over quick and fast!
Musashi: Welcome Mondo-chan (9).
Mondo: Oh, Musashi-sempai, you're as beautiful as ever today.
Musashi: Oh, keep saying these things so true.
Mondo: Hello Master Nyarth, your whiskers are shining handsomely today.
Nyarth: You've grown better at flattery.
Kojirou: Anyway, do you have any food? Food?!
Mondo: Of course, I'm your help-man, so I've brought Rocket Box Lunches from the Rocket Gang Cafeteria - abbreviated, "Rocklunch!" Oh, but before that...(Takes something out) I've been entrusted with your activities' funds from the finance department.(Opens briefcase - money twinkles)
Musashi & Kojirou: Ohh...Cash!!!!
Nyarth: Neko Ni Koban! Neko Ni Koban (10)!
Musashi: It's been a while since I've seen any...
Kojirou: Thanks for everything all the time, Mondo.
Mondo: No...all of you who attain the evil of love and truth, are my adoration. Oh, here's your Rocklunch.
Kojirou: I've been waiting for this!
Kojirou: Itadakimasu (11)!
Musashi: Itadakimasu! (Musashi, Kojiro, and Nyarth begin to eat)
Roketto Dan: It's good...delicious.
Mondo: Oh, thank you very much. I'm so glad when you say so...Oh, such great appetite!
Nyarth: (With mouth full) So these things are additions?
(Kojirou in background comments on food)
Mondo: Yes! Oh, adoration? I'm happy just to be able to eat with all of you like this.
Musashi: (With mouth full) Oh, you're so cute.
Kojirou: (With mouth full) You won't belive how much you help us by bringing those super items (12)...
Mondo: Oh, I just want to carry out my orders as accurately as possible...
Musashi: (With mouth full) You're so modest. We're always getting assistance...
Kojirou: (With mouth full) Starting with that modified hole digging device that help us when we were trying to get Pikachu (13) was great.
Musashi & Nyarth: Yeah, yeah.
Nyarth: (With mouth full) There was that thing that made that dokurage big (14) too.
Kojirou: (With mouth full - someone sips tea in the background) M...hmm. It helped out alot in fights at sea.
Musashi: You got the explosives ready for our trademark lines (15).
Kojirou: Oh yeah, you're a man of exceptional talent that has been supporting Roketto Dan behind the stage.
Nyarth: Uh, huh. But every single one's been fail...
Musashi & Kojiro: (Forcing dumplings into Nyarth's mouth) Woah hahahaha!!
Kojirou: Hey Nyarth, why don't you stick another one of these dumplings down your mouth, eh?
Nyarth: What are you two doing!!!
Mondo: A.a...are you all right?
Musashi: Don't worry. This is his favorite.
Kojirou: You just aim for the bright future ahead of you!
(Fanfare and applause)
Nyarth: You two really think so?
Musashi: (Whispers to Nyarth) You are such a dolt!
Kojirou: (Whispers to Nyarth) If the Boss finds out that we've been failing day and night...
Musashi: ...we're fired.
Kojirou: Your dream of becoming the Boss' pet won't be able to come true.
Nyarth: Augh, you're right...
Mondo: Excuse me...
Nyarth: Oh, Mondo-kun (16) ...our success story depends on your assistance!
Mondo: Gosh! Thank you very much! If you say that Master Nyarth, I must give all my best!
Kojirou: Ready? This is the good part!
Nyarth: They're pretty good.
Kojirou: Our first meeting with Pikachu was in Tokiwa City. It uses techniques that are above its level, and could be a truly unusual pokemon that can do various things to get itself out of a bind.
Mondo: So, for this pokemon, you seniors have been...
Musashi: Exactly. To tell you the truth, this was our secret assignment. Of course, we're telling only you.
Nyarth: Oh was it?
Musashi: You talk too much each time! (Strangles Nyarth)
Kojirou: Of course, in addition to this secret assignment, we're also participating in planning for the development of our Roketto Dan.
Mondo: Wow!!! So I'm helping a tiny bit in this great job...
Kojirou: Mmm...The success of all of our plans are indeed, thanks to you, Mondo-kun. I'm grateful to you.
Nyarth: Isn't that embarrasing to say so yourself?
Kojirou: It's a human's strong point to say things that are so far from the truth. I bet pokemon can't do that!
Nyarth: It isn't really a point to be thankful for.
Mondo: Oh, I want to be just like all of you seniors real soon.
Musashi: You'll be able to. You have a pokemon too, don't you?
Mondo: Yes, for the time being.
Musashi: All right, then why don't we try you out? The Big Girl here can play with you for a while.
Mondo: Play? (17) Oh, you'll be fighting with me? Yes!
Musashi: Yeah, it's a fight. A fight.
Musashi: All right. Here I go! All right, get back.
Mondo: (Steps back) Yes.
Musashi: A little further.
Mondo: (Steps back further) Around here?
Musashi: OK. Let's see... Arbock (18) go!(Releases Arbock)
Mondo: Me too. Go, Metamon (19)! (Releases Metamon)
Metamon: Mon Mon!
Roketto Dan: Wah!
Kojirou: That's a metamon, we've gotten in trouble with it a long time ago (20).
Nyarth: But wouldn't it be different from the defect from that time?
Musashi: You're saying those things, but aren't you thinking the same thing I am?
Kojirou: Same as the right.
Nyarth: Neko Ni Koban.
Mondo: What's wrong? What happened to the battle?
Musashi: I know, I know. Charge Arbock!
Arbock: Sha~rbock! (Charges)
Mondo: All right, Metamon, transform!
Metamon: Mon! (Transforms)
Metamon as Arbock: Sha~rbock!
Kojirou: It did it! It can perfectly transform!
Mondo: Poison Attack!
Arbock: Sha~rbock! (Receives blow)
Mondo: Huh? The Poison Attack didn't work.
Musashi: That won't work against a poison attack expert like Arbock. (To Arbock) Snake Glare!
Arbock: Sha~! (Glares)
Metamon as Arbock: Sh...shobu...
Mondo: Oh, Metamon can't move!
Musashi: Crash Attack to finish it off!
Arbock: Sha~rbock! (Charges Metamon)
Mondo: Oh no, Metamon is knocked out...Return, Metamon! (Metamon returns) Senior Musashi, I give up.
Musashi: (Running toward Arbock) Yeah! Hooray! Arbock we won! We won! We won! We finally won!
Arbock: Sha~rbock...(They hug and cry)
Musashi: I'm so emotional...
Mondo: What's wrong, Sempai, you're crying so much.
Nyarth: It's understandable, they're always losing to bratty Pikachu...
Kojirou: Ah, you say a little too much each time.
Kojirou: Oh, nothing...it's just that Musashi has a habit of crying from respect for her opponent (21).
Mondo: AUGH! (Starts to cry) That's wonderful! That attitude of thinking of your opponent and not drowning in your own victory!!! It's wonderful!
Nyarth: What a happy fellow.
Musashi: Wipe off my tears...(Wipes her tears) And speaking of it, Mondo-chan...
Musashi: How's about raising your Metamon with us for a while?
Mondo: Really? It's all right?
Musashi: Of course, it's for my beloved Mondo-chan. Anyway, pokemon gain more experience when they're exchanged, right?
Mondo: You're absolutely right.
Kojirou: And, you know...if you get our pokemon you'd be able to learn about real battles and things.
Nyarth: So what are you going to exchange it with?
Musashi: That's obvious.
Kojirou: We can't give him [Mondo] our precious pokemon that we received as year-end presents.
Nyarth: Then the deal can't go through.
Musashi: There's one more.
Kojirou: Aren't you forgetting something?
Musashi: You're a cat pokemon, aren't you?! (Punches Nyarth)
Nyarth: That's right! I was a pokemon too!
Mondo: Wow! So I get to have Master Nyarth?
Musashi: Ding dong!
Mondo: Wow! Thank you very much!
Nyarth: W..w...wait! Don't decide all on your own!
Kojirou: Yes! We can get rid of a nuisance!
Musashi: Yes, Ii kanji.
Narrator: Roketto Dan's sudden pokemon exchange. Oh what will ever become of Nyarth? When I say to be continued...
Musashi & Kojirou: ...It'll continue!
Nyarth: Hey, wait a minute! Are you two really going to exchange me?!